The Appalachian Trail Conservancy (ATC) has developed two types of short training for basic trail maintenance activities. These are excellent for volunteers considering joining a routine maintenance outing.
Essential Maintenance Modules are two or three-page PDFs explaining the why behind and how to sustain specific features for a trail.
Volunteer Training Videos 2023 are a playlist of short (3-4 minute) shows covering similar topics with various instructors.